01Le prestataire

Les présentes conditions générales régissent toute relation entre Le Caba'van (ci-après « le loueur ») et le client (ci-après « le locataire ») dans le cadre de la location du caba'van avec spa privatif.

Identification du loueur :

Toute réservation implique l'acceptation pleine et entière des présentes conditions générales et du règlement d'ordre intérieur (ROI) annexé.

02Réservation et paiement

Confirmation de la réservation

La demande de réservation est effectuée via le formulaire en ligne. Le loueur confirme la disponibilité par e-mail sous 24 h. La réservation devient ferme à la réception de l'acompte et après accord écrit du loueur. Tant que l'acompte n'a pas été reçu, les dates demeurent susceptibles d'être attribuées à un autre client.

Modalités de paiement

En cas de non-paiement du solde dans les délais, le loueur se réserve le droit d'annuler la réservation. L'acompte reste alors acquis à titre d'indemnité.

03Annulation et modification

Annulation par le locataire

Toute annulation doit être notifiée par e-mail au loueur. Les conditions de remboursement sont les suivantes :

Modification de dates

Toute demande de modification doit être faite au moins 14 jours avant la date d'arrivée initiale. Elle est étudiée selon la disponibilité et peut entraîner un ajustement tarifaire (saison, durée).

Annulation par le loueur

En cas de force majeure ou d'indisponibilité du caba'van (sinistre, panne d'équipement majeure, événement climatique exceptionnel), le loueur s'engage à proposer des dates alternatives ou, à défaut, le remboursement intégral des sommes versées. Aucun dédommagement supplémentaire ne pourra être réclamé.

04Arrivée et départ

Lieu et horaires

L'accueil et le départ s'effectuent à l'adresse du caba'van à Ciney, communiquée à la confirmation de la réservation.

Retard au départ

Tout retard au check-out non convenu peut entraîner la facturation d'une nuit supplémentaire.

05État des lieux

Un état des lieux contradictoire est réalisé à l'arrivée et au départ. Il est signé par les deux parties et fait foi en cas de litige.

État des lieux d'entrée

À l'arrivée, le loueur accueille le locataire sur place et présente le caba'van ainsi que l'espace spa-piscine. Sont notamment vérifiés et consignés :

État des lieux de sortie

Au départ, le même contrôle est effectué. Le locataire est tenu de restituer le caba'van :

À défaut de nettoyage suffisant, des frais forfaitaires de 60 € seront facturés au locataire.

06Responsabilité du locataire et assurance villégiature

Toute dégradation, casse, perte ou détérioration anormale sera facturée intégralement au locataire, qu'elle soit du fait du locataire, d'un membre de son groupe ou d'un invité accepté sur place.

Le locataire est seul responsable de tout dommage causé au caba'van, à son contenu et aux équipements communs (spa, piscine, fitness, mobilier extérieur, etc.) durant la durée du séjour.

La facturation des dégâts ou pertes est établie sur la base du § Tarifs de remplacement (ou, pour les dommages structurels, sur la base d'un devis professionnel) et adressée au locataire à régler sous 15 jours par virement bancaire.

Assurance villégiature obligatoire

Le locataire s'engage à être couvert par une assurance responsabilité civile comprenant une garantie « villégiature », couvrant les dommages pouvant être causés au logement, à ses équipements et aux tiers durant la période de location.

À ce titre, le locataire devra transmettre au loueur, avant son arrivée dans les lieux, une attestation récente de couverture villégiature émise par son assureur, constituant la preuve qu'il est bien assuré en cas de sinistre.

Cette démarche n'est qu'une simple formalité : un appel ou un e-mail à votre assureur suffit, il vous délivrera l'attestation gratuitement et sous quelques jours.

Nous regrettons sincèrement ce désagrément. Cette mesure fait malheureusement suite à des comportements regrettables et des dégradations survenues lors de précédents séjours, et nous permet de continuer à accueillir nos hôtes dans les meilleures conditions.

À défaut de réception de cette attestation avant le début du séjour, le loueur se réserve le droit de refuser l'accès au logement ou d'annuler la réservation, sans qu'aucune indemnité ne puisse être réclamée.

07Conditions d'usage

Le locataire s'engage à utiliser le caba'van, ses équipements et l'ensemble des espaces communs « en bon père de famille », c'est-à-dire avec le soin et la prudence qu'une personne raisonnable apporterait à ses propres biens.

Principes généraux

Spa, jacuzzi et piscine

Espace fitness

L'usage du tapis de course, de l'appareil de musculation et des autres équipements est fait aux risques du locataire. Le loueur ne pourra être tenu responsable d'une blessure consécutive à un usage inadapté.

08Interdictions

Le non-respect d'une de ces interdictions peut entraîner la résiliation immédiate du séjour sans remboursement et la mise en jeu de la responsabilité du locataire.

Il est strictement interdit :

09Règlement d'ordre intérieur

Le présent règlement d'ordre intérieur (ROI) fait partie intégrante du contrat de location. Il liste les équipements mis à disposition, leur état attendu et les règles d'usage.

Principes généraux

Règles de bonne conduite

10Tarifs de remplacement des équipements

Les tarifs ci-dessous correspondent au prix de rachat à neuf de chaque équipement. Ils sont facturés au locataire en cas de perte ou de détérioration anormale constatée à l'état des lieux de sortie.

Ces montants sont indicatifs et révisables annuellement. Pour tout objet non listé, le tarif appliqué sera celui du prix de remplacement à neuf chez un revendeur reconnu, sur présentation du justificatif.
Équipement Quantité Prix unitaire
Cuisine & vaisselle
Plaque de cuisson 2 taques1220 €
Frigo avec freezer1450 €
Bouilloire135 €
Machine à café1120 €
Set de casseroles175 €
Poêle anti-adhésive135 €
Assiettes68 € / pièce
Verres65 € / pièce
Mugs / tasses67 € / pièce
Couverts (couteau, fourchette, cuillère)123 € / pièce
Couteau de cuisine215 €
Planche à découper118 €
Ustensiles divers (spatule, louche, etc.)122 €
Salle d'eau
Sèche-cheveux135 €
Distributeur de savon112 €
Tapis de bain118 €
Literie & linge
Matelas1450 €
Couette185 €
Oreiller425 € / pièce
Drap-housse235 € / pièce
Housse de couette255 € / pièce
Taie d'oreiller415 € / pièce
Plaid / couverture d'appoint145 €
Serviette de bain625 € / pièce
Serviette de toilette612 € / pièce
Espace fitness
Tapis de course1650 €
Appareil de musculation1450 €
Tapis de yoga135 €
Bosu (demi-ballon d'équilibre)195 €
Spa, jacuzzi & piscine
Couverture isotherme du spa1320 €
Filtre de spa / piscine145 €
Kit de traitement eau (chlore, pH)155 €
Marchepied / abord spa185 €
Extérieur & loisirs
Barbecue1350 €
Ustensiles barbecue (set)145 €
Jeu de boules de pétanque185 €
Auvent1680 €
Chaise extérieure445 € / pièce
Table extérieure1120 €
Dommages majeurs : en cas de dégâts structurels (revêtement de sol, mobilier intégré, installations spa/piscine, etc.), la facturation sera établie sur la base d'un devis professionnel et imputée au locataire selon les modalités du § Responsabilité du locataire.

11Litiges et droit applicable

Les présentes conditions générales sont soumises au droit belge. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher d'abord une solution amiable.

À défaut, les juridictions du tribunal de l'entreprise de Namur sont seules compétentes, sauf dispositions impératives contraires (notamment relatives aux consommateurs).

Conformément au règlement européen, le consommateur peut également recourir à la plateforme européenne de règlement des litiges en ligne : ec.europa.eu/consumers/odr.

12Données personnelles

Le loueur collecte et traite les données personnelles du locataire (nom, prénom, adresse, e-mail, téléphone) uniquement aux fins de la réservation et du séjour, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Ces données sont conservées pendant la durée légale (5 ans pour les obligations comptables) puis supprimées. Elles ne sont jamais transmises à des tiers à des fins commerciales.

Conformément au RGPD, le locataire dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, de portabilité et d'opposition. Pour exercer ces droits, contactez le loueur à l'adresse e-mail mentionnée au § Le prestataire.

Version applicable au 10 mai 2026
Le Caba'van, Ciney (Belgique)